Fim de janeiro - 3 meses!
Eind januari - 3 maanden!
Visitamos tio Jesus e tia Lourdes, em Turvolandia - MG, na fazenda. Bom para sentar, um fogão a lenha desse tamanho! Vó Ilda faz café.
Op bezoek bij oom Jesus en tante Lourdes, in Turvolandia - Minas Gerais, op de boerderij. Zo'n ouderwets fornuis is handig om op te zitten! Oma Ilda zet koffie.
Acho que compraram minha rede grande para não perder logo. Mas sendo assim, deixo minha mãe ficar junto né
Mijn hangmat is denk ik op de groei gekocht. Maar Mama mag er best bij
Já se foram 6 semanas de visita da Holanda... último dia, estamos na varanda da casa de Vô Luciano e Vó Ilda. Vocês ajudaram muito! Foi muito legal! Obrigado!!
Zes weken bezoek zijn alweer voorbij... laatste dag, we zijn op het balkon bij Opa Luciano e Oma Ilda. Jullie hebben geweldig geholpen! Het was reuze gezellig! Dank jullie wel!!
Conversando com Vô Luciano!
In gesprek met Opa Luciano!
Uma voltinha lá perto de casa. Já dou umas risadas grandes!
Blokje om in onze buurt. Ik kan al heel olijk lachen!
Quando meus pais perceberam que eu não me importava de tomar banho debaixo do chuveiro, pronto... a gente se diverte viu!
Toen mijn ouders er achter kwamen dat ik het geen probleem vind mijn hoofd gewoon onder de douche te stoppen was de boot aan! En we hebben een lol!
