Friday, March 19, 2010

MAR 1+5


Ben ik niet al een echte peuter met mijn haar geknipt en een pet op?
Já sou um menino assim de cabelo cortado e de boné


In de (natuurlijk oranje) Kever van ome Dolf
No Fusca cor de laranja (claro) de tio Dolf


Kijk het huis van Barbapapa bestaat echt!
Olha a casa do Barbapapa!




Wat plaatjes uit het nieuwe huis
Algumas fotinhas da casa nova















Zet even deze DVD op alsjeblieft? Mooi shirt van Zeeman
Ponha esse DVD por favor


Hier kijk ik "Cocorico". Dit is Astolfo het varkentje, hij is net zo oud als ik
Estou vendo "Cocoricô". O Astolfo tem a minha idade


Ik kijk niet zoveel TV hoor, we hebben geeneens TV alleen maar DVD, drie welgeteld van "Cocorico", en nog geleend ook, hihi
Nem assisto tanto TV, nem temos TV, só DVD, são 3 do Cocorico, emprestados, rs


Lekker even uitrusten op m'n rug in de keuken!
Vou descansar um pouco deitado de costas na cozinha!


Eerste keer naar de kapper. Volgens mij is het voor Papa en Mama makkelijker om dat zelf thuis te doen als ik een keertje rustig ben...
Primeira vez no cabeleireiro. Eu acho que para Papai e Mamãe seria mais fácil fazer em casa, em algum momento que eu esteja mais tranquilo...


Dat is een mooi pak! Bijkeuken
Que roupa bonita! Lavandaria


Met Alessandra, Victoria en Valentina in het speeltuintje vlak bij huis
Parquinho perto de casa

2 comments:

  1. Oiiiiii Saudades de vocês !!!!!!
    Max como vc ta com carinha de moçinho , não mas de bebe??? Sinto muita saudades de pequeno Holandes que conquistou meu coração..
    Dinto falta do Max andando atras de mim e fazendo bico quando saia e deixava ele sem leva-lo...
    Espero que estajam bem , e como ta indo na escola nova ?
    Bjus pra vcs

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete