Nov, Dez

Eindjaardfeestje met vrienden - Max was één van de weinige kinderen, maar kreeg iedereen aan het dansen. Bij voorkeur blonde dames trok hij één voor één de dansvloer op en hij was een groot succes
Nossa festinha de fim de ano com amigos - Max foi umA das poucas crianças mas agitava a festa puxando de preferencia as damas loiras pela mão para vir dançar

Fabi e Max

Oma / Vó da Fabiola, a dona Dinha

Oud en nieuw in São Francisco Xavier

Esta ficou linda, não é?

Deze foto is echt mooi geworden, vind je niet?

Mama en Nice in de keuken aan het werk

Mamãe e tia Nice preparando as coisas na cozinha

Kerst met de familie bij ons thuis. Er kwam zelfs een muziekband door de straat
Natal com a família na nossa casa. Passou até bandinha

Yoghurtsnor

Bigode de iogurte

Langs de grote weg, bij een benzinepomp, wou ik natuurlijk naar de vrachtwagens kijken en werd ik zomaar uitgenodigd om een kijkje in de cabine te nemen!

Num posto na Fernão Dias, claro que eu queria ver os caminhões, e um dos caminheiros me convidou a subir na boleia!